Trane = Train
Presumably, members or fans of this forum do not like or eat neither sausage nor cucumber or headz. Let me give you something else then…,and it is, in Darija called: Tamra = date ( brown fruit shaped like an egg)
ok, ignoring again the ‘a’ (ta mabuta) - next letter ‘r’
rj3 - to return
I’ll have a go at making a sentence with the word :
rj3 men ssuq b bezaf d l-fakiya / he returned from the souk (market) with lots of fruit
[quote=lise_c]ok, ignoring again the ‘a’ (ta mabuta) - next letter ‘r’
rj3 - to return
I’ll have a go at making a sentence with the word :
rj3 men ssuq b bezaf d l-fakiya / he returned from the souk (market) with lots of fruit[/quote]
You did well…, and the next letter is ( 3ayn- phonically sounds like an eye in Darija)
3winat= eyes (but small & beautiful eyes, although most beautiful eyes are brown and wide)
tklm = to talk, to speak
3jbni kantklm b ldarija = I like speaking darija
mechghoul = busy
l3b = to play
ddrari kayl3bu f zenqa - the children are playing in the street
b7ar = ocean
ana fi labhar daba, 3aryan + 7our (lol) = I am in the ocean now, nude and free
rj3 = to return
Aflatoun rj3 mn Zagora l labhar , 3aryan w 7our m3a surfboard dyalu (with his surfboard) 
f rbi3 l3rbi (in the Arab Spring)
?? is that what it’s called - rbi3 l3rbi (la3rbi?) ? if so, nice coincidence -> same for letters in different combinations
[quote=lise_c]rj3 = to return
Aflatoun rj3 mn Zagora l labhar , 3aryan w 7our m3a surfboard dyalu (with his surfboard) f rbi3 l3rbi (in the Arab Spring)
?? is that what it’s called - rbi3 l3rbi (la3rbi?) ? if so, nice coincidence -> same for letters in different combinations[/quote]
Beautifully said…, and I try to stay sh’trong (strong) against the awfuls and the pressures… now back to our game, and the last letter was/is: “3” and my next darija word is:
3an9ini : hug me
3an9ini ana mla9a7 (lol) = hug me. I am vaccinated
[quote=lise_c]rj3 = to return
Aflatoun rj3 mn Zagora l labhar , 3aryan w 7our m3a surfboard dyalu (with his surfboard) f rbi3 l3rbi (in the Arab Spring)
?? is that what it’s called - rbi3 l3rbi (la3rbi?) ? if so, nice coincidence -> same for letters in different combinations[/quote]
no lise … u better say ‘‘rrabi3 l3arabi’’ … coz rbi3 in darija has another meanin too ( grass )
and l3rbi is a personal name 
shukran, mad
3wentini (is this right?) - you helped me
3wen = to help
3wenti = you helped
3wentini = you helped me
sorry, Aflatoun, missed your post at first
ibzar = pepper
Raj3i = come back
Intidar = awaiting ( I awaited you with a longing heart)
rukba = knee
sorry for A … lol
baraka-baraka : stop-stop
baraka man t7an7in : stop moaning
khizzo = carrots ( have some. It’s from Baj3ad and organic)
Zahwaniya = hardcore party girl.
duuuude come on … ur not going to play alone and change letters whenever u want … u really suck at this game
yeah lise … its good , 3awntini