iSar = left
shritha men l-7anut 3la l-isar = I bought it from the shop on the left
(courtesy of Harrell’s dictionary!)
roummana = pomegranate
Okay, omitting the “a” again, the next letter would be “n” and my next darija word is:
Na3na3 : mint
mchit nachri na3na3 man 3and elhanout dial A’hmad : I went to buy mint from Ah’mad’s store/hanout.
3ml = to do
ash kat3ml ? = what are you doing ?
Louz = almond
briti louz, olla kawkaw, olla atai ? = do you want almonds, or peanuts, or tea? lol
znqa = street
kayn bezaf d n-nas f znqa = there are many people in the street
Again, disregarding “a” the next letter is: q=9
9amar = moon
M3a elwad , Hiya o Ana glassna ta7t el9amar o onjoum, allil koulou, lakin khalinaha ndifa & halal = By the river, She & I sat down, all night; under the moon and the stars. But we kept it clean and halal though. LOL
Rawda = Cemetery.