Random Tashl7ît Words

Tashl7it Forums - Forums de Tachelhit Tashl7it Learning - Apprendre Tachelhit
#81

Azul Kazin, danke schon fur the website, although it is in German and all i know in german is “sie liegt in meinen armen” :smiley: :stuck_out_tongue:
Regarding your question, i think it would be best if you email SimplyMoroccan since she is the Tashel7it pro in the house :slight_smile: and i don’t know if she will see this thread so best thing is to email her if you’re determined for an answer…
Also Tanmirt bzaf bzaf for the d and n explanation of prepositions, i found it veryyyy useful and will note it in my tashel7it notebook inchallah once i get some things out of the way…

al doriadn :slight_smile:

#82

@ PaperBird, thanks :smiley: even if we can’t really trust your notes cough :stuck_out_tongue: they are more than welcome :wink: keep it up akhoya!!

Also, i didn’t get what you meant with your “PS”, what do you mean u now see where i found the funny accent? explanation 3afak :slight_smile:

thalla.

#83

Remember that time when i told you there’s nothing funny about that expression like “kelshi” …etc
thats what i meant :wink:

#84

aha i remember the accent but what do u mean by “i see where you found it”, where did i find it? :smiley:

#85

I said “i see how you found it funny” continue the sentence ^_=

In case you’re not English, see = understand, where are you from?

#86

In case you’re not Moroccan, “kanhdr ngiliziyya mzyan bzaf” means i talk english very well :wink: English is my native language along with Turkish, but i prefer Turkish over English tb3an :smiley:

#87

[quote=Paperbird]Ok, from 18 years of leaving with Shloo7 eighbours, this is all i could pick up !!!

Aghroom = bread.
Tamoogayt = cow
Waman = water <<<< not even sure of it :blush:
Mzzain = small << maybe
Aghyool = horse
Ma trit = what do you want
Ma tskart = what are you doing
7arron = hurry up
7ms = push <<< is it right ?

correct me please :slight_smile: i’m not even sure if thats Tashel7it or Tamazight.

Once in the Tashel7it news (or tamazight) it was a news about a plane crash, & he said " te9zder ydir be9 f’ssma" (metal did “boom” in the sky) , i thought that was funny, because they didn’t say it litterally (or i was dumb not to understand it), they just …i don’t know, do you think the news talks in the real tashel7it/tamazight, or just a simplified one ?

Also correct me please :slight_smile:

PS: now i see how could miss Aicha find the accent of that guy funny :blush: but that doesn’t change much :)[/quote]
Azul Paperbird

I am happy you join this thread, them more people to learn tashelhit the better (and the funnier :slight_smile: ) :welcome::ok:

some of the words you know I learned different:

tafunest = cow
ashlee = young male cow
Aman = water
amzan (m) / tamsant (f) = small
aryul = donkey
asserdun= mule
z tizla = hurry up

some related words to the one you know:
asif= river
ansar = rain
akhadar = big
Una trit = As you like
Ma tfkart = What do you think
walut autha = nothing at all

I am not 100% sure either - so the experts here are asked :slight_smile:

Ar fllawn tsellamgh :ok:
Kazin

#88

tayyo - lizard

izm - lion

  • can’t remember if these have already been mentioned *
#89

ma3dr = crazy ?:bounce:

#90

Heja

Ar frhagh ananjma3 = I am happy to meet you

… if there should be anyone looking …

#91

Asnous = little donkey
Agchdad = snake
Uccen = chacal
Agerzam = Lion or tiger (think it’s lion not sure tho :unsure:)
Alroum = camel
Wabiba = mosquito
Izi = fly (insect)

#92

i think lion is “izm”

but thanks for the rest! :okay:

#93

Oh yes ur right , my bad :okay:

agerzam is either leopard or geopard … hehe but i don’t know the difference of the two

#94

geopard?? :unsure: what exactly is a geopard my friend?

#95

I imagine a big cat with a design like a globus in the mostly blue fur :lol:

The word I learned for snake was “tifira” - but the words change from region to region.
For Lion I learnded “isedr”

tiridmt - scorpion
helasun - snail
aitof - fourmis (ameise)
aikherô - frog
tili / tirsi (pl) - sheep
insi - hedgehog
tiberbilud (imilchil) - tiblelud (marakech) - Butterfly
tabakha - spider
sulafa - ifcher - tortue

AND a “riddle”

Ar Tsnm(t) ism n “taurirt” afela taddart n alroum?

#96

Hahaha lol :blush: i meant Cheetah “gepard” is the swedish word for cheetah :stuck_out_tongue:

#97

bckou - ghost ?
amador - madman?

#98

ayur - moon
ayur amanas - half moon
ayur ikhamäln - full moon
ayur safi - new moon

:smiley:

#99

tafougt-- hahahha not sure if its spelled like that but i know it means sunrise…if you know how its spelled please do tell because i’m trying… :smiley:

#100

It’s actually Tafoukt, like the nickname of the member above. And it simply means sun.