Correct.
Understanding Moroccan Arabic: (Sentence 21)
[large]??? ???[/large]
3endek mizan?
Do you have a balance?
lli 7fer 7efra lkhouh yte7 fiha 
sorry i dont have an arabic keyboard
Good job, Marilyn.
[quote=Madridista]lli 7fer 7efra lkhouh yte7 fiha
sorry i dont have an arabic keyboard[/quote]
Thanks for the suggestion, Mad. Since I am really keen to keep the exercises organized, I will appreciate it if you can follow the same pattern I follow, with numbers, Arabic transliteration and so on.
So here it’s mad’s suggestion, which is a famous saying from MSA.
Understanding Moroccan Arabic: (Sentence 22)
[large]??? ??? ??? ??? ??? ???[/large]
lli 7fer 7efra lkhouh yte7 fiha
who ever digs a hole his brother will fall in it.
(i wasn’t very clear on what lkhouh meant, but i tried. A for effort, right?)
no try again
aw poo 
i give up!
hopefully someone gets this, i’m a bit stumped.
who ever digs a hole … will fall in it.
hadchi 3ndk s7i7 u gotta correct the rest … yallah makaynch give up hna :fouet:
does lkhouh mean empty ??
(i’m not giving up!) 
no hadik smeytha lkhwa or khawi … khouh is ‘’ his brother ‘’ as u already said
wait…so i was right? or was i wrong? i’m confused lol
lol both hhhhhhh
the part i wrote was right but u need to complete the sentence
gah! i have no idea what’s missing…i thought it was “his brother”. does it mean peach? lol maybe not, it doesnt end in a “kh”
lli 7fer 7fra lkhouh yte7 fiha = who dig w hole to his brother , he is gonna fall in it
the one who dig not his brother as u said
oh, i get it now.
so it’s not his brother that’s going to fall, its the person digging.
why didn’t i think of that before? lol
so it’s to his brother? could it also be for his brother instead?
hday 3lia sou9ek hadak hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh to or for wana mali …jk
hahahaha, well thanks anyways
i say the guy’s digging the hole for his brother, which is a little weird anyways.
give another sentence, i bet i’ll get it good this time, [small]possibly…[/small]
:^^: mre7ba bli ja w jab
welcome to who comes and what they bring
right? right? lol
hahahahhaahahaha good job