Very good :), Marylin!
Next one:
19 + 12 = ?
ts3tash za2id tnash yôsawi wa7d o tlatîn
19+12=31
Bien :). Comme tu peux le voir ici, pour 19 il y a z au lieu de s, tz3Tâsh, un peu comme en berbère. [Je suppose que ça rendra les autres personnes qui apprennent darija curieux pour le berbère :D, hein Marylin? Hein Onc’kamel?)
Next one:
22 - 17 = ?
oui, j’ai pensé que c’était une prononciation spécifique au berbère. Car certains mots empruntés à l’arabe et comportant un S, celui ci peut etre remplacé par un Z (déformation ou commodités de prononciation? je ne sais pas :neu:
expl.: sâlât (prière) --> tazalliT
oui, c’est une très belle langue, très ancienne qui plus est!:hap:
bon je propose:
tnayen o 3chrîn naqis sb3tach yôsâwî khmsâ
22-17=5
Et oui! je suis depuis longtemps curieuse pour le berbère! Je connais déja le mot pour lkhubz en berbère a7rum.
@Marylin:
Peut être qu’on aura un sub forum pour le berbère aussi, ça serait sympa !
Sinon c’est aghrôm :). [Gh, r dans réveil]
@ Kounouz:
Je comprends pour la confusion, mais maintenant tu sais :).
Et très bien, tu as bien lu !
Next one:
11 + 47 = ?
7dash zaid sb3a w 3erbin yusawi tmenia w khemsin
Tu as vu que tu as écris 3erbin? :^^:
la logique mathématique étant implacable, je dis pareil que Mlle Marilyn.:hap: (sauf 3erbin que j’écrirai plutôt erb3în.) lol
:mdr::mdr:
Mais bon, une faute de frappe/concentration, ça arrive à tout le monde !
On passe à l’opération suivante alors.
Next one:
76 - 67 = ?
Je propose:
stta w sb3în naqîs sb3â w sttîn yôsâwî ts3â
:hap:
Bien :). Sauf que quand on cite 9 seul, on dit ts3ôd. J’avais parlé de ça récemment, non? Peut être que je me suis pas faite bien claire :).
J’ai voulu vous embrouiller avec les composition des chiffres 76 et 67, je ne décourage pas :^^:.
Next one:
54 - 45 = ?
3arba w khmsin naqis khemsa u 3chrin yusawi ts3od
Marilyn, tu as lu nos remarques précedantes sur ton 40?
Maintenant encore avec le 4 et le 40. Tu n’aimes pas autant le 4? 
3rba veut dire en berbère larb3, Mercredi. Mais 3arba et 3arbin, ça existe pas dans les chiffres, this is very tricky :).
:sorry: mu3llima!
donc : 4 arb3a
40 rb3in
It’s okay.
Et oui, c’est bien ça !
Alors tu corriges ta dernière réponse?
Bi kulli fara7!
arb3a w khemsin naqis khemsa w rb3in yusawi ts3od
Très bien :).
Next one:
87 - 67 = ?
sb3a w tmanyen naqis sb3a w sttîn yôsâwî 3shrîn
Très bien :).
Toutes les deux, vous être bien trop avancées pour faire cet exercice. On doit penser à quelque chose de plus difficile !
Next one:
93 - 56 = ?