[quote=SimplyMoroccan]Ibtissam, raki tbarkllah ma nsiti walo. Ga3 ma drtish aghlat bzzaf.
Hanti bqay tji lelmontada, w ktbi bddarija mrra mrra, w ma ghadi tnsay walo :). Ha 7na hna bash t’hdri m3ana bl3rbiyya.[/quote]
Okay MPM, there you go with a translation :).
We say tbarkllah to someone/something to expression admiration: God bless ya!
Ibtissam, God bless you, you didn’t forget anything. You didn’t even make a lot of mistakes.
Just keep coming to the forum, write in Darija from time to time, and you won’t forget anything. We are here so that you speak Arabic to us.
MPM, I’ll let you figure out the word-by-word translation, for your own vocabulary exploration. If any questions, just ask away.