imik simik Lyrics _ Hindi Zahra

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=U3ZsBimsaUc[/youtube]

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d’winou ira n’ftou

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d’winou ira n’ftou

I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown town town
And come downtown town town

I will spend money and time
Loose friends and cry
More than a motherless child
I will come downtown to you now now now
Downtown to you now now now

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d’winou ira n’ftou

Imik si mik
Afousse hou fousse
Lih t’sfa tassa inou
Lih sfane iwalninou
Lih toumzt afoussinou
Aghalawidik

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d’winou ira n’ftou

Imik si mik
Afousse hou fousse
Wink d’winou ira n’ftou

I will take the train
Leave the sun for the rain
And come downtown town town
And come downtown town town

I will spend money and time
Loose friends and cry
More than a motherless child
I will come downtown to you now now now
Downtown to you now now now

So baby won’t you please open the door
And let me in until we can forget all
Just you and me
Forever downtown in the city
My love, my dear, my sweet baby
I need to see, to feel, to breath
Your touch, your kiss, your smile, your lips
I need to see, I need to see you know
I will leave the sun for the rain
I will leave the sun for the rain
I will leave the sun for the rain
And come downtown town town to you now
Downtown town town to you now

Imik si mik
Afousse hou fousse…


Who can help translate the amazigh lyrics of this great song? I know it goes something like this

Imik si mik, Afousse hou fousse…
You & I, hand in hand…

Hanane,

I had already translated the lyrics over here. I hope it helps :).

PS: You and I would be Kmmi d Nkki if you’re talking to a girl, or Kiyyi d Nkki if you’re talking to a guy.