I am Bored

no really, ladies tend to hide their ages and names too, ok, no problem (at least the name part for Arabs)
But where you are from!!
ymken/robama heya bghat t3dbak chwyia ya mido :smiley:

(if so Doudi, I’ll be on ur side ;))

I am from Morocco, nice to meet you :smiley:

2 Mad
she said it ya Mido finally :stuck_out_tongue:

2 DL
Morocco??? wow…nice to meet you too khti :smiley:

hahahahahhahaahaha morocco awe i thought u were from senegal
di beg7a awi :s

Ya Mad 3lach kt9oli “beg7a” bzaf, 7ta wllit b7al w7ed gomme (?) ffomak.
tebghi tchof l “bga7a” b7aq, mchi l msr w t3mel (deal?) m3a ay cashier :s

ach rayko f darijati? :smiley:

waaaaaaaaaaaaaaaaaw that was great looollll
bravoooooooo

l7mdellah, finally…
thanks liko :slight_smile:

ghir kayn wa7s stoune , dont say b7a9 … use besse7 its better :wink:

D’accord :slight_smile:
Thanks so much for ur corrections and most imp for the encouragement :o)

anytime duuude :wink:

wakha, since it’s anytime(u said :P): what is bubblegum in darija?
and sth else, after I’ve posted I thought i should say “ach rayko fe ldarija diali?” not darijati. right?
sth else too: I always write “chno” and then erase it and write “ach” instaed, is “chno” is darija or not, and if it is, when it is used nearly?

bubblegum = mska

“ach rayko fe ldarija diali?” loolllll im gonna correct sth else amma darija diali was good

say ‘‘ach dherlkom’’ or ‘‘ach banlkom’’ or ‘’ kijatkom darija diali ‘’

about ach and chno loolll i dont know , they have the same meanin i think
personally i use them both and i cant tell u when :s they just get out from my mouth like that

Ok, so they’re both darija.
so no need to erase it again if i wrote it, right?

well dont … maybe there r exceptions i forgot , so dont erase it u may remember me

ok. i won’t
thanks :slight_smile:

You always say “remember” instead of “remind”… so I just wanted to “remind” you that it’s a mistake.

Now that I am here, none of you is here. How lucky is that?

Uff, I will just leave then.

btw, I’m noticing that many ppl use “remember” instead of “remind” that I thought it’s a slang or sth like African Americans stimes say “me” instead of “I” and sth else I’m forgetting right now relate to sub-verb agreement; plu pron is followed by a sing verb or the opposite, dont remember right now!!

Anyway, he was telling me about “ach” & “chno” if there is a difference bewteen them in Darija?
me too is online alone and u’r both aren’t…happens alot!

ida kayen hna maqar lzeb, idan fe ijtma3 3ajel jidan :smiley:

Achno is the original word, which is shortened to Ach or Chno. You can use any of the two, they are the same. It’s just that sometimes it’s easier to use one instead of the other. For example someone calls you, and you angrily say “eeeeh”, you say “Achno?!”, the sharp A at the beginning helping you to let the anger out loll.
You can notice that sometimes we also say “chna howa?” (what is it -m-?) or “chna hiya hadi?” (what is this -f-?)

LoL [large]loud[/large] loud [small]loud[/small] @ slang. Achmen slang! (Which/what slang are you talkin’ 'bout?)
Joke

Bima annaho hada lmaqar dial l7izb dilana, iwa rah 3enda jtima3 tare2.
Very fos7a-like. Just boosting your sentence :wink:

not excatly slnag, well I meant new word, new invented word…things like that…
& thanks about the explanation for ach & achno [l7amellah that you have this word to be said when some1 is angry, cause I may use alot :stuck_out_tongue: lol]

tareq u mean, or u too say tare2? and what does “iwa” mean?
Thank you sis for correcting my darija along the way :slight_smile: [i owe u ;)]