Read this lesson: What time is it in Darija.
Read these times:
5:50
2:30
4:00
6:10
12:15
10:05
7:20
8:40
9:45
11:55
[color=#676898]Lire cette leçons : Quelle heure est-il en darija.
Lisez ces heures:
5:50
2:30
4:00
6:10
12:15
10:05
7:20
8:40
9:45
11:55[/color]
Please read these one at a time, so that you don’t take a “big” load at once :).
5:50 --> hadî lkhmsâ qll qsmayn
2:30 --> hadî jjôj o nSS
4:00 --> hadî rrb3a nishân
6:10 --> hadî stta o qsmayn
12:15 --> hadî lTnash o rba3
:no:
[quote=kounouz]2:30 --> hadî jjôj o nSS
4:00 --> hadî rrb3a nishân
6:10 --> hadî stta o qsmayn
12:15 --> hadî lTnash o rba3[/quote]
:okay:
:no:[/quote]
bah oui, je suis bête!
:unsure:…
hadî ssta qll qsmayn!
Très bien :).
Il reste:
[quote]10:05
7:20
8:40
9:45
11:55[/quote]
10:05 —> hadî l3chra o qsm.
7:20 —> hadî ssb3â o tolot. est ce que ça se dit? —> hadî ssb3â o 3shrîn daqîqa.
8:40 —> hadî ts3ôd qll tolot.
9:45 —> hadî l3chra qll rba3. / hadî l3chra qll larôb.
11:55 —> hadî ltnâsh qll qsm.
:okay:
Très bien.
Oui, bien sûr. Comme tu peux dire hâdî l3shra w khmsa w 3shrîn dqîqa, hâdî l3shra w khmssTâshr dqîqa, etc.
Il te manque de mettre le 9 au défini: Hâdî tts3ôd qll tolot.
Qll rb3 = llâ rôb (ça vient de illa rob3 en arabe classique)
Tu ne peux pas dire qll larob. 
:okay:
LTnâsh, pourtant ça commence avec une lettre solaire… Tu me fais remarquer que c’est une exception; mais on dit ttnâsh aussi en fait.
Next:
01:25
07:50
04:30
11:10
01:25 ------> hadî jjôj qll khmsâ w 3shrîn dqîqâ
07:50 ------> hadî tmnyâ qll qsmayn
04:30 ------> hadî rb3â w nSS
11:10 ------> hadî l7dâsh w qsmayn
:no:
[quote=kounouz]07:50 ------> hadî tmnyâ qll qsmayn
04:30 ------> hadî rb3â w nSS
11:10 ------> hadî l7dâsh w qsmayn[/i][/quote]
:okay:
:no:[/i][/quote]
hadî lwâ7da w khmsâ w 3shrîn dqîqâ.
:okay:
Next:
15:50
11:05
10:45
15.50------------hadi r-rb3a qll qsmayn d l-3siya
11.05------------hadi l 7dash w qsm
10.45------------hadi l 7dash lla rob
C’est l3shiyya, avec un sh et non pas un s.
[quote=djoliba]11.05------------hadi l 7dash w qsm
10.45------------hadi l 7dash lla rob[/quote]
:okay:
Next:
12:20
17:40
21:10
Next:
12:20 -------> ltnash w 3shrîn dqîqa
17:40 -------> sstâ qll 3shrîn dqîqa
21:10 -------> ts3od w qsmayn
Kounouz: :okay:
Next:
14:30
03:45
08:05
Next:
14:30 ----> hadî jôj w nSS
03:45 ----> hadî rb3a llâ rôb
08:05 ----> hadî tmnya w qsm
:okay:
Next:
17:35
01:10
06:25