loooool Gretchen I m sure Mad is a guy of a such kind that he ll never be tired 
…whatever you do… haha[/quote]
ahhahahahah which color did u use … sebgha wa3ra dertili looll[/quote]
Touta, reply yalla 
-
sba7 lkher ajari, nta f darak wana fdari = good morning my neighbour , ur in ur house and im in mine , thats used when u wanna say that its good to keep distance with someone
-
khaddam rrjal sidhom = the best guy is the one who works hard
-
illi majal ma3rf b79 rrjal = who didnt travel a lot , still dont know the meaning of being a man
-
illi 9al lak me3za tayra 9ollo w b rrabe3 f fomaha = who tells u ‘’ me3za " ( its an animal i dont know it in english :s its like a sheep ) is flying , reply yes and with food in her mouth
==> thats used when u wanna say to somebody dont argue with retarded or stubborn ppl
*ettama3 (7achakom) ta3on
- 7ajra mn yed l7abeb tfa7a = a rock ( a small one ) from someone u love is an apple
:blink:
Good job Modi 
thanks on touta’s behalf
Touta, what’s up?
Yes, Mad, thank you very much ! - Spasibo ogromnoe
mmm… Gretchen, am I stupid or what ? I didn’t understand the previous post of Mad … :huh: …when you say to me “reply”…
neither me, lollll
we need him to transl8
but l8r it’s ok, he’s offline now and we want to have some relaxation
[jk kid :P]
yeah… some relaxation… without him
yeah right :okay:
so u’re on my side, cause of a secret “i’m paining to have a revolution” lolz
wow !!! :okay: make sure
Thanks for confidence …
lolll, u’r welcome
lets be ready
really like this 1 :))
me3za = goat !! haha funny animals
katkhounouni f dehri 
about ur revolution gigi i’ll d first one to help u sis
touta : u wanna know what i said teach me more russian wuahahahahha
yeah but the rev is against you :roll:
well, i’ll need your kind part to be with me to revolt together against that other part [illi ykhno9 :P]
hahahahahahhah duuude ur not watchin jim carry … im MADridista ( no good part and bad part , im like this )
[quote=Gretchen]yeah but the rev is against you :roll:
well, i’ll need your kind part to be with me to revolt together against that other part [illi ykhno9 :P][/quote]
you know which side I’M on
rebbi rebbi!!!
[quote=LallaAïcha][quote=Gretchen]yeah but the rev is against you :roll:
well, i’ll need your kind part to be with me to revolt together against that other part [illi ykhno9 :P][/quote]
you know which side I’M on ;)[/quote]
'course :okay: yalla hjooooom…
ok guys I m going to reanimate this topic because at first I love proverbs, quotes and idioms… and especially moroccan ones I love so much… and at second I still continue learning darija and I understand it more clear using some things like proverbs
dib makay3awd ghir lli jralo
this one I know from our Mad
it means “a wolf says what happens to him”
next one is coming
In fact i said that about Mad :mdr: unless u heard it from him some other times from somewhere else
It actually “narrates” rather than “says” 
loool so thanks guys… Now Touta knows it too
ahhh… I see
Thank you Paperbird… hm… just I never use “to narrate” … I guess it’s more than just “to say”
does “y3awd” means also “to repeat”?