Ajiw njmm3o shwiyya!

Ha waa7d ssalamo 3alikom, w mr7ba bikom f hâd l forum. :slight_smile:
Diro b7âl ila f dârkom. :cool:

Bnita.

[quote=Bnita]Ha waa7d ssalamo 3alikom, w mr7ba bikom f hâd l forum. :slight_smile:
Diro b7âl ila f dârkom. :cool:

Bnita.[/quote]
Hani jit :wink: (Here I am)
Kayn lbrrrrrrrrddd. (It’s coooooooooooold)

I think that we need to translate into English what we write in Darija, for those who can’t follow up. :slight_smile:

Finahouma lkhrine?
Where are others?

Ma 3rftsh, walakin ana dima kayna hna :D.
I don’t know, but as for me, I am always here! :hap:

Wa anaa aydan :wink:

:hap: You’re supposed to be sleeping! :roll:
Baqi fâyq? :smiley:
Still awake?
(In classical Arabic for you: Hal mâ zilta mostayqidhan?)

[color=#4059BF]Ana had lyam wahd chwiya machghoul. Lkhadma w l3aila.
Wa lakin rah dima nfker fikoum.[/color]

[quote=amico][color=#4059BF]
Wa lakin rah dima nfker fikoum.[/color]
[/quote]
Barak 'llaho fik :slight_smile:

Salaam! Ki daru shiwya? Smiti maati mn mirika. Sknt f magrib mn shar 9 dyal 2003 htta shar 9 dyal 2005. Knt sakn f Erfoud hda Er-Rachidia. Deba sakn f Austin f walayat Texas.

Mr7ba bik a Maati :).
Tbarkllah 3lik wa3r f darija (already told you that).

[color=#689796]Ana, hani rje3t lhad lmejm3 diyal le7bab o s7ab.
Maati kan f arfoud qrib l3yn meski (source bleu) o daba fci blassa 7da lkoboy.
O ana flmaghrib. Mrra fchamal o ktir fljanoub!
O Ntouma[/color]

salam alikom

wellah ila fikra zwina hadi (really it’s a great idea); ana men dar lebida ‘i’m from casablanca’ o fer7ana beli tela9it me3akom fe had le forum ‘happy to met you in this forum’

Assalam 3la ljami3
Kayne sahd had lyam
fdakhl lblad skhoun l7al
annass tayt9law machu b7al l7out
wa bzzaf tani

Chkoun fikoum li bikhir m3a ljaw ???

Ana b3da mashi bikhir! Ma kan7mlsh ss-hd, w l7al bayn 3lih kays-had nit!
3l aqall daba ma kanysh ss-hd bzzaf, 3llah ma yzidsh l7al bzzaf.

Lmdina fayn sakna ya faracha mghrbia had lyam wa lakine ila b3ti menha ghir bchichwiya ha shoudat !

Salamo 3alaykom

Wa 3alaykom ssalam :). Shftina fin mjmm3in mrra mrra?
Yallah wrrinia 7nnt iddik w sh7al 3arfa mn Darija. Bl7q tgouli kelma w7da blkhalijiyya, wa ghir tflt ayyatoha kalima, mshiti fiha… Ghadi ykhessek tkhllsi l7qq :D. Kimma kan igoul wa7d jddi Allah ir7mo, melli ikobb atay lshi wa7d w ma yshrbosuh, ygoul lih khlls l7qq, lli howwa qalb dyal sskkar :D. Tlqay ljazira l3arabiyya kollha ma kaydoursh fiha lqalb dyal sskkar :hap:, aw la?

:mdr::D:lol:

wakha a lalla

Iwa hiyya ila hdrti nit :D, “wakha a lalla” ma biyynat walo :hap:.
Bl7qq shftk f topic lakhor, Darija mn dakshi rrfi3.
Wash kberti f brra d lmghrib? Olla ma mshiti tmma 7tta kbrti hna? (If that’s not indiscrete, just to know about how you learned :hap:).

ina topic lakhor??

la ana kbert fe imarat ou men sayf el sayf kan mshi l maghrib el hamdullah…