i am sick and damn tired of (oops am i allowed 2 say damn???) corrupting everybody forum. from now on i will as punishment restrict myself only to the funzoneeeee when i have something stupid to say…dont worry one day i WILL jama3 rassi and post some translation questions that are good and contribute to the intellectual quality of the forum. until then
yeah but @ least he teaches ppl smthing haha…i just go off on random tangents…no one will want to read these threads when i get done with them!!! ooh its so hard not 2 reply thou…aicha 3fik come visit me here in l7abs mara mara?? you’re fun to go on tangents with
oh shooshh!! don’t say that, if you weren’t useful you wouldn’t even get replies to your posts, you’re a source of knowledge on the forum too, and besides the more the merrier… do reply when you feel like saying something, there’s always someone that’ll find it a good read. + you know more darija than a lot of ppl here, including me… so keep contributing llah ykhllik
bien sur a bacha :hat: but only if u stop thinking you’re useless!!
yeah just i mostly am talkin about mlli tnkhragba9 threads on fashion with long descriptions about my ‘ute’ skin color age IQ and favorite way 2 drink my tea but thank youuuu lalla aicha very nice 2 sayyyy that though i disagree my tamer boutatologie is about as bad as anyones, this is a very hard language we have set out 2 learn yak!!!
LOLLL geeee go back and take a look at all the convos we’ve been having so far with other members, nothing different, we invade threads, change the topics and go on and on about something completely irrelevant, its no big deal, we’re here to learn, talk and entertain each other… and Lol @ tamerboutatologie, that was actually funny, it’s good to have ppl with whimsical humour like that hhhh
hard is an understatement don’t ya think but we’re doing good so far i reckon, i mean, we’re still alive so give yourself a pat on the shoulder.
and don’t say aiiiiiite that’s it again, indulge in the forum like you’re indulging in atay a la menthe
take it easy
i think we should hear some more opinions…they might put u in funzone 7abs m3aia yakhti lolllll…i just find myself every now and then with a conscience: what WOULD sm say i think…w immedialment, tn7achm lol …she likes the place 2 be organized and keep on topic and its for a good reason…no i can still talk and have fun lakin ri fi funzone dakchi lli ghir lsda333
yahhh were doing good lalla! and then u will have your 5th language mastered and i will have my…2nd…lol…ooh that sounds like a fun topic…
hhhhh zedti fih bigtime! i only speak 2 languages properly, the rest i’m still learning…
you were explaining something about spanish to us ages ago (diminitives?)… how can darija be your 2nd language if you got english, spanish (if im right), MSA, egyptian, darija aaand… anything else?
wait, i think you opened up a thread for this, better discuss it there…
I can’t tell you what SM would think, coz I don’t know, but it should be fine i suppose coz i haven’t been warned and neither has anyone else… except for one person, and we all know why
well i know a couple things in spanish but nothing close to conversational, same problem with francais, tachelhit i started to try, and quit for now :(, also i speak a little of two native languages from here but again nothin…i lost my egyptian when i started focusing on darija, and my fusha is brokeee
u have french u have darija u have turkish ive seeeen you write stuff and u have english…wallaho 3alim what else u got :gng:
ok ok ok stop riiiiight there, so you’ve been involved with (i dont care if you’re fluent or not) about 9 languages alright maybe some aren’t conversational or whatever but stillll you can identify them and know what’s going on chwia right? barakallahu fik, thats greattt, and u can always build on what you’ve got, apply from now to be the translator of the UN conferences, yalla what u waiting for
I don’t “have” darija and french yet, still got a long way to go to “have” them kheir nchallah
hebrew for many reasons, firstly because we have a lot of hebrew speakers in my arabic class, they’re learning arabic so why not learn their language? and also, because i think the more languages we have in common with a people, the better the chance of having peace there is, the lesser the misunderstandings there’ll be… and lastly, hebrew is close to arabic, so no doubt there’s this force of attraction for me.
yeah oh my bad i didnt really explain it good did u get to the part in ur study of MSA where they talk about verb forms, usually they do it using the verb root f-3-l (which is to do but rarely used even in MSA i think), to show the forms, theres like 9 of them or something, and they have patterns which are useful to learn…i cant really explain it oh wait here it is check it
"Derived stems-- Arabic verbs are noted for an unusual system of derivation. From any particular root, up to nine different verb stems may be formed, each with its own template (though there is no verb where all eleven stems can be successfully applied). Western scholars usually refer to these derivations as “form I”, “form II”, … up through “form XV,” though these designations are not used indigenously, where they are referred to derivating the verb ??? “to do”. Accordingly, form I would be ??? (fa?ala), form II would be ??? (fa??ala), etc.
These forms and their associated participles and verbal nouns are the primary means of forming vocabulary in Arabic. All of the examples shown here are the citation forms, which in Arabic means the 3rd-person masculine singular perfect (e.g., “he did”, “he wrote”)."