would like some help traslating this please

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

hi
this is a conversation about poker, i think. Please can you help me translate it. :slight_smile:

3tina srf a ***

wllah mabka 3ndi
khssert 2m

yak almrd
ndmtina 3lach glnalik 3tina
hakak 3lach khsrtiha
hanya

ya tfrj a dak lmrd ki radi nswr 1m

nmchi n3SS
ANA

#2

RUDE WORDS IN THIS TEXT!

#3

My apologies, i really have no idea when rude words are being used. sorry. :slight_smile:

#4

Of course you’re not the one to blame :slight_smile: do you want to edit your post, and just put stars instead of the z word in your first sentence? thanks

#5

Thank you. i’ll try to make sure that doesn’t happen again. :smiley:

#6

=) thanks! it’s just that we have kiddies in the forum too, so we wanna make this place as G-rated as we can :slight_smile:

I’m no native so just wait for a good translation from one of our members.

Cheers

#7

WE STILL NEED A TRANSLATION FOR THIS POST, anybody???