Where is God?

Two little boys, ages 8 and 10, are extremely mischievous. They are always getting into trouble and their parents know all about it. If any mischief occurs in their town, the two boys are probably involved. The boys’ mother heard that a preacher in town had been successful in disciplining children, so she asked if he would speak with her boys. The preacher agreed, but he asked to see them individually.
So the mother sent the 8 year old first, in the morning, with the older boy to see the preacher in the afternoon.
The preacher, a huge man with a booming voice, sat the younger boy down and asked him sternly,
“Do you know where God is, son?”
The boy’s mouth dropped open, but he made no response, sitting there wide-eyed with his mouth hanging open.
So the preacher repeated the question in an even sterner tone, “Where is God?!”
Again, the boy made no attempt to answer. The preacher raised his voice even more and shook his finger in the boy’s face and bellowed, “Where is God?!”
The boy screamed and bolted from the room, ran directly home and dove into his closet, slamming the door behind him.When his older brother found him in the closet, he asked, “what happened?”
The younger brother, gasping for breath, replied, “We are in BIG trouble this time…
… GOD is missing, and they think we did it!”

j’ai besoin de traduction!

La voici:

Deux petits garçons, âgés 8 et 10 ans, étaient très très mal disciplinés. Ils ont toujours des ennuis et si n’importe quelle sottise se produit dans leur ville, donc les deux garçons y sont probablement impliqués.
La mère des garçons a entendu q’un prédicateur en ville discipline les enfants avec succès, alors elle lui a demandé s’il pouvait parler aux garçons. Il a accepté, mais a demandé à les voir individuellement.
Ainsi la mère envoya le petit à 8 ans en premier, le matin, pour envoyer son frère l’après-midi.
Le prédicateur était un grand homme, avec une voix retentissante. Il a demandé au petit de s’assoir et lui a demandé avec une voix ferme:
« Mon fils, sais-tu où est Dieu? »
Le petit est resté bouche bée, et il n’a rien dit. Il était assis là, avec ses petits yeux grands ouverts, et sa bouche béante.
Le prédicateur a donc répété sa question avec une voix plus ferme: « où est Dieu ? ! »
Encore une fois, le garçon n’a même pas essayé de répondre. Le prédicateur a élevé sa voix encore plus et avec un doigt menacant a crié: « où est Dieu ?! »
Le garçon a crié et s’est enfuit de la chambre. Il a courut directement chez lui et s’est caché dans le placard en claquant la porte derrière lui. Quand son frère l’a trouvé dans le placard, il lui a demandé: “qu’est ce s’est passé?”
Le petit, haletant, a répondu, «nous avons de GRANDS ennuis cette fois ci… DIEU a disparu, et ils pensent que nous l’avons fait!"


Voilà, une traduction hâtive, lftour est dans quelques minutes. :slight_smile:

looooooooooooool
Mort de rire!
Ca me rappelle la série Malcolm…:mdr:

Assez drôle! LOL! :mdr:

Maintenant, ils auront à faire face à leurs propres GRANDS ennuis.

LOL!! :mdr:

du mème genre!!
un petit garçon fait visiter a son copain son novel appartement.
les voila dans la salle de bains,alors le visiteur demande:c’est quoi ça(en pointant le doigt vers une grande tuille en cuivre)
ah!ça?c’est une horloge parlante regarde!!
le petit prend un marteau et frappe a la tuille de toute sa force!
et puis un voix derrière le mur:
C’EST BIEN-TOT FINI DE FAIRE DU VACARME A UNE HEURE DU MATIN!!!

haha that’s so funny!

LoooL i’ve seen this one before… but still it makes me laugh… :mdr: