what mean this: ??? ??? ??? ??? ?
its very small but the first part says salam alaykum… i cannot make out the second part
me too, i dont get the second part :S
neither do I ! But I think the transcription is ‘hiya ariana’ - maybe Ariana is a name ?
@ Youssef : On my computer I make the text bigger like this : command +
and smaller : command - (i.e. minus)
arianna is my name 
salam aleikum she’s arianna.
i think this is the translation…