salam 3alaikom,
J’aurais besoin de créer une carte de voeux à présenter à l’occasion d’un mariage.
Est ce que quelqu’un pourrait m’aider à écrire en darija un texte simple, avec les expressions consacrées à cette occasion!
du style : mabrouk ou alf mabrouk ??? ???
Merci d’avance pour votre aide.:okay:
Pour le moment, je n’ai en tête que cette phrase:
[large]??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???[/large]
Mabrouk zwaj dialkom, w birrafahi wa albanin in sha Allah.
Ca fera l’affaire?
super, c’est très bien merci. 
mais je ne comprends pas la 2nd partie de la phrase…:unsure:
C’est une expression typique pour voeux de mariage. Les deux mots sont en arabe classique:
Rafah = Bien être.
Banin = Enfants.
Donc en gros, tu souhaites au couple ra7t lbal, w dorriya sali7a.
Très contente de te voir de retour parmi nous :).
:hap: merci beaucoup. :hap: J’espère pour longtemps.:hm: