very very short sentence :):) !!!!!!!!

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

lah y mas7ak

what does this mean ?

#2

lah ymas5ak ===> May god curse you !!

#3

thanks, so this is something mean to say to someone ?

#4

but you spelled it with a number 5 and he did with a 7, does that change the meaning?

#5

no whoever wrote it first probably spelled it wrong

#6

so what is it ? the original message means , may god curse you?

#7

Well yes, the same meanin’… it’s just a miss typing ! :slight_smile: