Hello and welcome aboard :). Feel free to tell us a little about yourself in the new members section.
Now for the translations, I assume you want them in Moroccan Arabic. So let’s see.
[quote]1) mint tea without black tea (only pure peppermint) - ???
(And is this generally available in Morocco, or would it be difficult for people to make?)[/quote]
When there is no tea in the tea, then it’s no tea :^^:. Since I don’t like tea, I’d sometimes make a mint drink: Boiled water on mint, plus sugar.
So, a cup of mint-drink (if we can call it so) is: kas dyal nn3na3.
[3 is the sound produced when you pull the back of your tongue back into your throat a bit.]
- music-related terms:
music - mosiqa.
piano - piano!
violin - kamanja.