I thought of Debs as from Debbie at first sight, but didn’t want to make any mistakes. You still can introduce yourself in the new comers forum to which I gave you a link above :).
Alors, here is your translation:
Ssalam 7obbi. Tw77shtk bzzaf, w bghit nshoufk tani dghya. Ghadi dima nbghik, w ana fakhora 7it wllit lkhatiba dyalk.
Very short, had to cut off some sentences:
- My heart aches --> Didn’t find a proper way to say it. It was sound as a heartache :hap:.
- Can’t wait to see you --> No equivalent expression in Darija, and a literal translation would be awkward.
Hello my love. I miss you a lot, and I want to see you again soon. I will always love you, and I am proud to be your fiancée.
Hope this helps. See you around.