hi…
what’s the meaning of these words…?
haqk written with 7a9k (i hope you undestand this way,…:unsure:)
bogosa
hubbo
marsoum
allah moulena
matufi llmraha ya ar-rajl wahd mn al-miliun
hnaya
thank you…
for the help…
Oh, we got another Fnaire fan in here ;). The Lalla Mnnana songy, huh?
Sure, it’s all the same word. Meaning “your right”.
bogosa = Good looking girl.
hubbo = Give me a context, this is possibly “his love”.
marsoum = drawn
allah moulena = Allah, our lord
matufi llmraha ya ar-rajl wahd mn al-miliun = You men can not pay back even 1/1000000000 of what women do for you. [Strong reference to women as mothers]
hnaya = Here.
You’re welcome :).
[quote=SimplyMoroccan]Oh, we got another Fnaire fan in here ;). The Lalla Mnnana songy, huh?
Sure, it’s all the same word. Meaning “your right”.
bogosa = Good looking girl.
hubbo = Give me a context, this is possibly “his love”.
marsoum = drawn
allah moulena = Allah, our lord
matufi llmraha ya ar-rajl wahd mn al-miliun = You men can not pay back even 1/1000000000 of what women do for you. [Strong reference to women as mothers]
hnaya = Here.
You’re welcome :).[/quote]
yes…
i’ìm Fnaire fan… thank you…
:^^:
hi…i have some other words to translate…
bent alblad or bnt bladi (i know both words,but i can’t understand them together.,…:blink:)
soug
rass /does it mean head?:huh: /
bazz (as in Goulo Bazz…)
thank you for the help!
Bnt bladi (girl) and wld bladi (guy) means compatriot: The daughter/son of my country.
soug = Drive. Souq = Market.
Yes it does! [Body Parts in Darija]
A typical Moroccan expression… Let’s see how I can possibly explain it.
It’s used to say that a certain situation is unbearable or unacceptable. This is very tricky, you should understand it very well in order to be able to use it properly.
I hope this helps :).
yes…thanks…:okay::okay: