translation in darija

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

please translate this: twahashteeni bizzaf

thanks

#2

u miss me a lot

#3

Or: you missed me a lot.

#4

iiii think its an egyptian or levantine trying to speak darija and they want to say wa7ashtini i missed you.

buttt i could be wrong and it really doesnt matter

#5

Please translate:

twa7ashteeni bizzaf 7awli titasli biya arjooki ana mush 3arif wa9tik mizian. bas itamant 3alaki kunti khadama bar7a welyoam agaza ya albi. awra9ik sawaithom kamlean min awal wejdeed kan feehom kteer hajat mush mazboota bas daba a7san .7awarjeeki iyahom abil ma arsilhom …allah yekhaleeki liya…allah wayaki"

thanks so much

#6

miss u a lot try to call me plz i dont know what time is it there . yesterday u were wroking today u have a day off hun . ive redone all u papers they had a lot of mistakes. i’ll show 'em to u before sending them… may God be with u