Translation hlep~ I pray this to be the last of them :)

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

Asfa moch ha9dar atkalim ma3ak tany bas walahi anta fi makanak fi 9albi. Halima bint tayiba tstahil kol khir rabna yas3idkom.

Can someone please translate this?

#2

first this is not Moroccan Arabic , it’s more or less Egyptian , but anyway i’ll help you ,so:
Sorry , i can’t talk with you no more , but i swear you are in my heart . Halima is a good girl and she deserve happiness (all good things) , i wish from God that HE will help you both.

the meaning is exactely like that , Good luck

#3

Confirmed.

Thanks, yanippo.