translation help pls: post-op health

‘how is your Father feeling since his operation? is he in much pain?
What is your schedule this week, when is a good time to call?’

pls advise how to say in Moroccan arabic, many thx in advance for helping

Kidayr l walid dyalk mn ba3d l 3amaliya ? shwya khaff 3lih lwja3 ?
shno lbarnamaj dyalk had simana, ina wa9t li mzyan bash n9dar n3ayt f tilifoon?

That’s a simple, modest & polite way to say that…

thank you for this - I understand most the words, but struggle with the sentence construction. I would have got this all horribly wrong, so many thanks for the help.

Well put, PB.