translate 3afek,,, i need your help

la ykili lina waleda w ykaleha lkol wahd amin yarabi amine =

God bless my mother, & bless everybody else’s, Amen my God.

other translations :

  • Live long my mother, & live long the mother of eeveryone, Amen my God.
  • May God keep my mother for me, & keep the mother for everyone, Amen my God.

:slight_smile: clear ? :^^: