Traduction message

merci de me traduire le message ci dessous

Wrta tgint
Wa Marie a sahb khsni nchd liha lkhatr
Db nsift lik messagat

Bonjour :slight_smile:

Aujourd’hui tes messages sont un mélange de Tachelhit et arabe marocain.

C’est du tachelhit, et ça veut dire : Tu es toujours debout ?
Ou, mot par mot : Pas encore endormi(e)?

Mon pote, je dois être gentil avec Marie.

Je vais t’envoyer des messages tout de suite.