qui peut me traduire cet échange de message SVP:
- ah hkak mezyan asidi
- Marie
- W rah olah hta galt m3a rassi radi ykon f rasha radi dabr lik 3la chi haja ahhh
- mochkila s5 3titi lgoja wthrs lit
- ah dak s5 dialek tla 3ando hhh
Bonjour 
ah hkak mezyan asidi
Ah, c’est bien comme ça, Monsieur.
Ici, Monsieur n’est pas une formalité, c’est juste une manière de parler.
Marie
C’est ton prénom, non?
W rah olah hta galt m3a rassi radi ykon f rasha radi dabr lik 3la chi haja ahhh
Je te jure je me suis dis qu’elle serait au courant et qu’elle me trouverait quelque chose
mochkila s5 3titi lgoja wthrs lit
Le problème est que le S5 que tu as donné à mon frère s’est cassé.
J’ai compris que lgoja veut dire mon frère. Je ne pense pas que goja serait un prénom.
ah dak s5 dialek tla 3ando hhh
Ton S5 a fini entre ses mains hhh