traduction de ndarek...

quoi veut dir ndarek ??? dans ce phrase…
chkoun houwa lmoumtaz fi ndarek?

[quote=darfobt1985]quoi veut dir ndarek ??? dans ce phrase…
chkoun houwa lmoumtaz fi ndarek?[/quote]
Ca doit être nadarek.
Fi nadarek = à ton avis.
chkoun houwa lmoumtaz fi ndarek? = Qui est excellent, à ton avis?

merci beaucoup