[right][large]??? ???,
?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???.
??? ??? ?? ???.
??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???[/large][/right]
I hope I made sense 
I will try to write more later …
[right][large]? ??? ??? ? ??? ??? ??? ? ???.
??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.
??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???.[/large][/right]
[quote=Zeynelabidin][right][large]??? ???,
?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???.
??? ??? ???.
??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???.
??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???[/large][/right][/quote]
If you have any questions about my own text, feel free to ask.
Please do compare your text with my correction to notice the differences.
Feel free to write more.
[large]??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ???.
??? ??? ??? ???.[/large]
Should I read ??? as sa2u3arrifukum?
As for your third remark: :^^: 
[large]?? ???[/large],
How do I read [large]??? ??? ?[/large]
Should [large]??? ??? ???[/large] not be written as [large]??? ??? ??? ?[/large]
[large]??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???.[/large]
You don’t start sentences with ?? the way you start sentences in English with personal prunouns.
We say ??? ???
[quote]As for your third remark: :^^: [large]?? ???[/large][/quote]
Too late, it’s too funny :^^:.
Râkiban alqiTâr. (Using -riding- the train)
Aren’t those two exactly the same?
I see, you meant double lâm. Nope.
Assalâmo alaikum alllll.
[large][color=#0640F8]???[/color] ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???.[/large][/quote]
Yeah right, the second one is the right one
I still don’t understand why the word “misriyya” is written without the particle “al”. If I want to say “the Egyptian dialect” shouldn’t I write both words with the “al” particle?
[large]??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???.[/large]
You don’t start sentences with ?? the way you start sentences in English with personal prunouns.[/quote]
Are you sure? In textbooks they do it all the time, especially when explaining the concept of [large]??? ???[/large].
Thank for the correction, Meriem. That was a typo!
I didn’t even notice the Al in the second (from the left). Like Meriem said, that’s the correct one, so you’re right, Akif.
In your example, you can’t start the sentence using a personal pronoun. It’s not always correct to start ??? ??? with a personal pronoun! Don’t ask me about the rules at midnight though :sleep:.
Ok thank you both of you!
I really appreciate your comments!
You’re welcome. Keep practiciting.
[large]??? ?? ??? ??? ???.[/large]
[right][large]??? ??? ???
??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ???.[/large][/right]
Is this sentence correct?:unsure:
[right]??? ?? ???
??? ??? ??? ???
??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???
??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???
??? ??? ??? ??? ??? ???
??? ??? ??? ??? ?? ??? ???
[/right]
[large]??? ??? ??? ???.
??? ??? ?? ???.
??? ??? ???: ??? ??? ?? ??? ??? . ??? ??? ??? ???.[/large]
[large][right] :D???
??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? [/right][/large]
???, ??? ??? :okay:.
[right][large]??? ??? ?? ???,
??? ???
??? ??? ??? !!!
?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? . ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.
??? ??? ???
?? ???
??? ???
:)[/large][/right]
[large]??? ??? ??? ???[/large]
[right][large]? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ??? ??? ??? ???[/large][/right]
I see that you corrected the “time” mistake :D.
[center][large]?? ??? ??? ??? ??? ???[/large][/center]
[right][large]??? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.[/large]
:mdr:[/right]
Ya mudîra, I need your help.
I am typing out Arabic texts from my textbook and try to vocalise and translate them. Although in general the vocalising doesn’t give many problems there are some phrases that I find difficult. Could you check those texts on mistakes? I will mark the places I am having difficulty with so you don’t have to go through the whole texts.
Tell me if you are willing to help me.