take care in Arabic

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

hi!
could someone help me and translate “take care” (1. to a man, 2. to a woman).

I’d appreciate it!
thanks!

#2

thala fi rassek

#3

works for both men & women

#4

it is so? is not thallay frassek if you are adressing it to a woman? :flag:

#5

it is so? is not thallay frassek if you are adressing it to a woman? :flag:[/quote]
@ sarahzina2 you are right thallay frassek is better
but it’s not choking to say thala fi rassek too

#6

aaaah…ok… now it’s all clearer, i can go on with my easy-going afternoon :smiley:

#7

thanks guys!