Je viens de lire quelque part que le superlatif (et le comparatif) s’obtenait en ajoutant un alîf devant l’adjectif, sauf au Maroc. Mais le livre ne dit pas comment on marque le superlatif au Maroc…
Quelle est la rêgle en Darija ?
Parlons du superlatif relatif.
Des fois on ignore le alif en question:
Adjectif - Superlatif en arabe classiqe - Superlatif en darija
Kathîr (nombreux) - akthar (Plus nombreux) - ktr
7asan (bien) - a7san (Mieux) - 7sn
Saghîr (petit) - aSghar - Sghr
Mais des fois on dit: adjectif + ktr + mn, l’équivalent de: “adjectif + plus + que”.
Exemple:
- Hâdâ zwîn ktr mn hâdâk = Celui ci est beau plus que celui là. (plus beau que l’autre)
J’espère que j’étais claire, sinon fais-moi savoir pour que je réexplique.
Sinon, essaie avec les listes des adjectifs à faire des phrases.
C’est parfaitement clair (d’ailleurs la réponse était comprise dans la question mais elle prêtait à confusion) - Merci bcp