Small translation pls

Heather_McManus_Shef · May 12, 2020, 9:00pm

Nta rajell ntaa ntaaa l9lawii

Please help translate I’m not surre?

Marouane · May 30, 2020, 2:50pm

It simply means “You are not a good men”

Heather_McManus_Shef · May 30, 2020, 7:04pm

Thank you, can this be used between 2 male friends as a joke or sarcasm? Like not serious fight? But to be funny?

Marouane · May 31, 2020, 2:31pm

Correct! and it is a very sarcastic phrase.

Heather_McManus_Shef · June 6, 2020, 1:42am

Thank you so much! Your help is appreciated so much!

Heather_McManus_Shef · August 23, 2020, 1:38am

Can you help me with a small translation?

Please

Fink

Rani hdert m3ak f messanger daba

Dekhli lmessanger

Xmen messanger

3awed sift

Mhn 3la ra7tk ila mabghitix tedwiii

Ala hna katchoufni Imra en linge