s'il vous plait traduiser merci

salam a tous !
oui je suis désolée,
mais pourriez-vous traduire ce message s’il vous plait ?

Voila mon rêve , désir c’est d’ avoir une vie tranquille
Pouvoir prendre soin des gens des personnes que j’aime .
D’avoir une vie sans histoires, aider mes voisins
s’ils ont besoin d’un service.
D’être une femme qui aime et prend soin de soin
de son mari de sa famille .
Donner toute mon affection a ma famille a mes enfants
Voila c’est des choses simples que je veux , l’argent j’en veux pas
l’amour, l’affection oui car sa n’as pas de prix , valeur .
C’est un trésor qu ’ Allah nous donne , offre.
Tu est ma sœur pour toujours et je serais toujours la pour toi !

voila je vous remercie, bonne journée

je t envoyé la traduction a ta boite

Salam

merciiii ! infiniment une fois ce grand message envoyé , qui m’enlève un sacré poids !
je m’applique sérieux pour apprendre la darija !

bonne journée

Madridista, tu peux poster ta traduction ici puisque Loubna a posté son texte ici, et donc ce n’est pas personnel. Les autres vont certainement apprécier la traduction, et ça les aidera dans leur apprentissage.

Yeah, yeah, post it! Darija-Lover 3ndu/ha l-7aq: Puis qu’on conais déja le texte, on aimerait conâitre la traduction pour mieux apprendre, ah l-ustad dialna.

W shukran.

hhhhhhhhhhhhhhh att je v voir si g gardé les email envoyé , sinn la prochaine foi je v faire la traduction ici

ps- catalan kon kont oustad kon jrit 3lik mn class diali :stuck_out_tongue: matjinich labess tenu dial barça mra jaya :smiley:

Ouazzani, 3ndha* :wink:

salam

voila je vous remercie beaucoup

a Madridista , Darija-Lover , Ouazzani , LallaA?cha

pour la rapidité de traduction
j 'ai hâte de savoir cette belle langue !
c’est vraiment un forum formidable !