sboo3 w o9simo

what do these mean? btw im not sure if spelling is right

edit: also i’d like to know how to say “unique/special” in darija. thanks ^^

Sboo3 : comes from “sb3a” = 7 , also from fos7a “osboo3” = week , & it means the 7th day in a baby’s life on which they make a ceremony to name him. some sacrifice a sheep & some don’t.
In shamal they call it “ssab3” (the seventh)

O9simo : i swear —> o9simo bi’llah (i swear by/to God)

Unique: fareed, mamnoosh 2, fshkel
Special: spessyal, khass,

thanks dude, barakallahu fik

some people say 3aqiqa, the fos7a word, for sboo3. But most people say sboo3.

I wouldn’t tell anyone “you’re too fshkel for me” loollllll it actually would mean: dude, you’re weirdddd!

we probably don’t have enough affectionate vocabulary in darija, boring?

well noooooo darija has so many bloody awesome words that no other language can invent chwia dial sbagha :smiley: :smiley: :smiley:

LA, nti ghadi temchi b3iiiiiid m3a lmgharba…

 ... meaning: you have a bright future with Moroccans lolll

keep it up

[quote]Unique: fareed, mamnoosh 2, fshkel
Special: spessyal, khass,[/quote]
Can I say this for people and for things as well ?

[quote=Touta][quote]Unique: fareed, mamnoosh 2, fshkel
Special: spessyal, khass,[/quote]
Can I say this for people and for things as well ?[/quote]
yeah, u can…no big deal difference

I vote for “ma mennouch jouj”, which you can say to anything or anyone.
You can also say: Ma kaynch b7alo = there is nothing like it/no one like him or her

Ex: Atay dial khalti ma kaynch b7alo = There is no atay like that of my aunt

  • PB ma mennoch jouj = lit.: there aren’t two of PB

ahh… ma mennouch jouj … I like this one… it closer to me than other words, and sounds good :smiley:

Thanks, guys :wink:

I like it too, didn’t think about it at first, so thankzzz you PB for bringing it up, ma mennekch jouj ya PB :wink:

speaking of sbagha… :stuck_out_tongue: