with translate this??? Shokran.
"tata sel bdar
3ade saferate leyoum
Okeeeeeey,
"tata sel bdar : tata means “aunt” , but i don’t understand the other words , are u sur your write it corectly? SEL BDAR :S WTF
3ade saferate leyoum : it means she just travelled today
ce que j’ai compris c’est que le mot ‘‘tata et sel’’ est un seul mot, donc ‘‘tattasel’’ c’est a dire ‘’ you/she call the home or call the family, selon le sens de la phrase.
“3ad safrat lyoum” veut dire she travels today ou elle viens juste de voyager aujourd’hui.
j’espère que j’ai pu vous être utile. bon courage