ILA CHEFTI 2 M3ACHERIN 3RAF RA SBAR 3LA WA7D =
CH7AL T3ADEBTI 3LINA 7ATTA KBERNA><TA WA7ED MA GHADI YESBOR B7ALEK…!!! =
3a9li ygoul nssitha<<>> 9élbi ygoul Bghitha!!! =
khelana bla haja!!! =
dakka dakka =
ILA CHEFTI 2 M3ACHERIN 3RAF RA SBAR 3LA WA7D = if u c that two persons are gettin along with eachother , u realise that one of them supporting in silence -----> this is a proverb so im just givin the meaning
CH7AL T3ADEBTI 3LINA 7ATTA KBERNA><TA WA7ED MA GHADI YESBOR B7ALEK…!!! = u suffered a lot to raise us up , no one could support us like u did
3a9li ygoul nssitha<<>> 9élbi ygoul Bghitha!!! = my brain says i forget her … my heart says i want her
khelana bla haja!!! = he left us without haja ( maybe he is reffering to an old woman )
dakka dakka = step by step
…or simply meaning “thing” (he left us without a thing)
yes i thought about that option … but i think we never say that … normally we say khelana bla 7ta 7aja
anyway … the two possible translations are above 
abeer can choose what she wants