salam aleykum to all who read this

please if there is somebody who could translate this …brat tred ktebet lik floussha 6000 E o baria tele9…
please help me because i don’t know darija
many thanks for who will be so kind and answer
salam aleykum wa rahmetullah

Welcome to SM, I moved your post to the translation section.
Your sentence looks a little bit messed up to me. Here it is word by word though: She wanted to reply/return she wrote you her money 6000 E and she wants a divorce.
Makes any sense to you?