Rainbow in darija?

how do you say this?
I know in fusha it’s qaws qaza7

It’s actually Qaws Qoza7, & it’s the same in Darija. there must have been some term that the ancient Moroccan refer with to the rainbow, unfortunately i don’t know it, i ain evern positive that there was such term.

Me neither. I like the qawso qoza7 word though.

If we translate “rainbow” literally, it will give “qaws al matar” in fus7a, & “qaws shta” in darija.