Quick translation please i hear it many time

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija,
#1

hello i hear many time that expression "key hkem 3liya " “hkem 3lih” what does it mean please ?

#2

Although no context was provided, I will try to give you a tentative translation which I believe would be used in a variety of contexts since you said you heard it a lot.

"key hkem 3liya " = He judges me.

“hkem 3lih” = He judged him

P.S : Next time, try your best to provide some context if you want to get a good translation.

Thank you

#3

thank you a lot mate !! what could it mean in other context ?

barakallah ofik !!!