que signifie

??? ?? ??? ??? ?? ???

et

??? ???

Merci beaucoup par avance

Loin des yeux, proche du coeur!
Déformation du proverbe, on dirait!

Amouna, le chocolat.
Amouna est un diminutif du prénom Amina. Et là la personne appelle Amouna chocolat, par affection, amitié, pour taquinerie.

merci beaucoup…

tant que j’y suis et pour ne pas poluer le forum… Comment écrit on :

Je te présentes mes sincères condoléances. Je suis là si tu veux parler

c pour une amie qui es saoudienne et qui vient de perdre son père.

??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

Et désolée pour ton amie :(.

merci beaucoup…

?? ??? ??? ???

Merci beaucoup

Je te l’ai déjà traduis ;), mais je comprends que tu ne reconnaisses pas les mots.
C’est une expression qu’on utilise pour les fêtes, anniversaires… et qui signifie “que tu sois en bonne santé, chaque année”. C’est comme “many returns of the day” en anglais.

ah oui c vrai… ahlala ma pauvre tête mdr

Pas grave, maintenant tu sais… Et tu peux la mettre sur ton msn pour tes amis :hap:.