pls help help

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

iwa samhi lia dwiw 3lina o jiw 3lina
hetta howa kayban lih ntia ma3andak sou9
radi itsayaf 3lik
jam3i rassek
o daf3i ora9ek
o aji l3ando

#2

iwa samhi lia dwiw 3lina o jiw 3lina
hetta howa kayban lih ntia ma3andak sou9 ======== he also thinks that u don’t care
radi itsayaf 3lik
jam3i rassek
o daf3i ora9ek ==== get ur papers together and apply
o aji l3ando ============ and come to him

#3

any1 for the rest?
pb??

#4

iwa samhi lia dwiw 3lina o jiw 3lina ===excuse me, but…“talk about us & come for us” <— a proverb.

radi itsayaf 3lik =============== he’ll show you another face of him.

jam3i rassek =================pay attention / get ready

#5

thank uuuu
jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj

ana ferhana ktar man katt
jjjjjjjjjjjjjjj