It’s a beautiful song you can find by googling Younes Askouri, a young Moroccan singer.
I lived in Morocco a long time ago - but couldn’t figure it out!
Or Darija to French is also fine.
Thanks so much!
It’s a beautiful song you can find by googling Younes Askouri, a young Moroccan singer.
I lived in Morocco a long time ago - but couldn’t figure it out!
Or Darija to French is also fine.
Thanks so much!
welcome anna
Hello,
Can I also ask for translation, pls.
Here’s the lyrics, can someone help and translate them to English/French, pls
Atbatni chamaa laman nachki ana
Hiya darfat dam3a o zadna bkina bjouj
Atbatni zahra laman nahki ana
Hiya dablat mara wana mara machi jouj
Wana li lil darni hdah
Wana li lil rsamni f smah
Wana li lil sharni b rnah
Wana li lil mlakni b hwah ouh hoo
Fkol youm aid nalgak btoub jdid
Wichahdo chamaat ala koul wahda mchat
O fkol youm njik b ward jdid
Wanaicho lahdat man liyam li bkat
Wana li lil darni hdah
Wana li lil rsamni f smah
Wana li lil sharni b rnah
Wana li lil mlakni b hwah
Wana li lil darni hdah
Wana li lil rsamni f smah
Wana li lil sharni b rnah
Wana li lil mlakni b hwah ouh hoo