Please translate

Hello :wink:

What means ?

wa kana abouka sali7an

And what can i answer ?

And what means “ouzid ouzid, ouzid mazal”

"wa kana abouka sali7an

And your dad was a good man

It’s an expression that we use it doesn’t means anything speacial.

"ouzid ouzid, ouzid mazal

means etc…

[quote=pakyrus]And your dad was a good man

It’s an expression that we use it doesn’t means anything speacial.[/quote]
this expression is a response to someone being proud or justifies certain act with sth that does not exist anymore…

For example:

person A: Tunisa & Algeria did a good job qualifying to teh world cup.
person B: so what ? Morocco used to qualify too.
person A: haha… “your dad used to be a good man”

“zid w zid w zid…” means, etc / & more & more / & on & on / & so on…

@pakyrus & Paperbird

Thank you very much :okay:

Beslama