walah ma"ndich kride = I don’t have credit
rayji wahd dari rantasal bih = I will contact somebody
jusqu a vendredi kayna la greve orly roissy c la merde = there’s a strike till Friday, Orly Roissy (aeroport) is s***
en plus mamak kat tsana = furthermore, your mother is waiting
ZEN TSANITEK MADKOLTICH TSANITAK MACHE MOCHKIL =Zen (name) or zzin ( handsome) , I waited for you but you didn’t show up, no problem
hhhhhhh nta rak hmi9ooooooo wa9ila rah sift li sms f num dlwalid rah hta lared lih 3ad 9rit ton sms mais yalah machi mochkil si nn nta ça va??? la famille et tes amis et ta petite amieeeeeeee!!!lol prend soin de toi zin dialiiii alééé ciao = you’re such a fool, you sent the sms to my father’s phone. I read your sms the day next.it’s no problem.so, are you fine? what about your family, friends and your girlfriend? lol take care my sweet, bye!
salam wa fin a zin mnin dafnoh nazaroh wala = hello, where have you been? I haven’t seen you for a long time
sir t3awdha lrassek 3liha sawalti= you’re not going to fool me.
yak n3awdha rasi waka llool = aha I’m fooling you, ok lool
iwa safiiii matabkich lah isameh asidiiiii safiiiii iwa rah 9olna msah dmou3ak o3andak dak la chaise li galess fih itih bikkkk ola ytfassel lol kantfakrak kanmout bdahk = come on, don’t cry, I forgave you…come on I said clean up your tears, and beware of that chair you’re sitting on, you may slip over or {i dnt know} lol you’re killing me i laugh whenever i think about you
yak a zin dyali , hta ana dima kanmout b dahk hhh
mnin jit hena ou ana ka nefeker fik dima mnin jit had el merra lekhra machi bhal lli 9bal menha hass b chi haja mbadla f hyati = aha, here the same, sweetie. since I came here, I always think about you. the last time I came here, things were different. I feel something has changed in my life,
iwaaaaaa yak ma walitiiiiiiiiiiiii katbghiniiii lol!!^^juste je rigole moi aussii dima mfakrak puisque trawli m3ak des justes fhyati maw93Och li ^^prend soin de toi zin dialiiiiiiiiiiii
= hey, you turned to be in love with me, aren’t you? lol I’m kidding. Me too I’m always thinking of you, because I had lived things with you that I never had in my life…take care my sweetieeee