please translate

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

3rafeti had le message macheftouch men 9bel kan 3andi problème fi msn alors mab9itch kantconnecta bih bzaaf.ama beniseba lhadik li koneti m3aha mayb9ach fik l7al c pas facile ms au même temps gol rahaja dazet o saffi kanet zwina awlla khayba raha dazet w neta weled nass hadakchi 3lach lah jab lik sabab bach teba3ed 3liha temps que hia mamezyanach lik alors chekour lah w diha ghi fi rassek hta haja makatstahel fi had deniya kamela nek3aw 3liha w chofff la vie en rose o twahachetk bezaaaaaaaaaaf ch7al hadi matchawfna.

thank you

#2

at the start shes saying that she had problems with her msn and couldn’t connect and that she didn’t see that message before. the middle is yap yap but i don’t know 100% what she’s saying

and at the very end she says: see life in pink, i missed you heaps, it’s been long since we last saw each other

btw im saying “she”, dont even know if it’s a she or he, im guessing its she though