please help

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija, Moroccan Arabic Translation - Traduction de l'arab
#1

please help me to translate these Moroccan language into English:

Thank you in advance.

#2

That’s actually not Moroccan Arabic, it’s French.

I’ll translate it for you in a few minutes.

#3

There you go:

Subject: Authorization to execute L/C No. 00049977/0280

Dear Sir,

We urge you to withdraw the reservation on the following anomaly: (ship captain’s certificate), and allow you to pay our provider: ABCD company name. Amount: USD 14 796.00, as soon as possible.

Yours sincerely.

#4

Thank you very much for your translation.It help me much.

#5

You’re welcome, it’s my pleasure :).