hey guys… could you please translate these 2 sentences for me… i would be very gratefull.
ieh hahchi kola ta3alamtaho
safi radatha lih bach ibadalha ana bghiha pouhadha
waloyu (and this please!)
ieh hahchi kola ta3alamtaho = so ! you’ve learned all this ?!
safi radatha lih bach ibadalha ana bghiha pouhadha = she took it back to him so he can switch it with another one, i want it alone.
waloyu = nothing / even (if)
Thank you. Very kind of you.
Lastly, would this be speaking to a man or woman?? Or both?
to a man
Can sumone else please confirm the above sentences are to a man… No way to a woman… Thanks in advance
“ta3alamtaho” is the only word that indicates that the adressed is a male, it’s a fos7a (classic Arabic) word & it would’ve been “ta3alamtihi” if adressed to a female.