salam petite soeur ,
voila il y a quelques jours j’ai envoyé un message sur le téléphone de smail !
car juste avant , vu ce que je lui disait pour mohamed et moi !
que l’ont avait parler sur messenger et etc… , ton mari c’est proposé d’appeler ton frere !
voici ce que j’ai mis dans le message adressé a ton mari :
_bonjour comment allez-vous tout les quatre ?
quand tu telephonera a mohamed , avant demande lui ses sentiments pour moi !
suivant sa réponse , dis lui les miens ! qu’il faut qu’il fasse une connexion messenger !
qu’il pense un puis deux puis quatre mois sans lui parler c’est dur et que s’ il n’est pas content !
que moi je t’en est parlé , qu 'il avait qu’a faire une connexion par mois
que j’aurais été la plus heureuse des femmes ! je suis une chiante , oui mais une gentille !
j’aime les gens !
je te demande pardon pour tout !
bises a vous quatre !
donc pour terminer je pense , comme tu est une femme tu as la meme sensiblité que moi !
que certainement cela serais mieux , tu en pense quoi ? merci beaucoup .
Excuse moi, Loubna. Je suis pas native, j’ai pas assez de niveau pour t’aider, parceque je crois que c’est un message très important pour que n’importe qui le traduisse. Il faut qu’il t’aide un/ne native.
Quand même, j’espère que finallement tu l’auràs traduit et que tu reussiràs a tes propòs.