sentences:
i have no questions about this.
there’s no juice in the jar.
nobody saw him last night.
ask no one where to find me.
none of us will accept this fee.
she has much money, but i have none.
there’s nothing you can do for me.
i know nothing about darija.
this road leads to nowhere.
they can be seen nowhere.
sentences:
i have no questions about this = Ma 3endi 7tta so2al 3la had chi.
there’s no juice in the jar - juice in a jar?
nobody saw him last night = 7tta wa7ed ma chafou lbare7 bellil
ask no one where to find me = Ma tsewwel 7tta wa7ed fin ghadi telqani
none of us will accept this fee (price) = 7tta wa7ed fina ma ghadich yeqbel bhad ttaman
she has much money, but i have none (any) = Hiya 3endha bzzaf dial leflous, w ana ma 3endi walou/7tta derhem (not even a dirham)
there’s nothing you can do for me. = Ma 3endek maddir/ma tdir liya/Ma tqderch tdir 7tta 7aja lia
i know nothing about darija. = Ma kan3ref 7tta 7aja/walou 3la ddarija
this road leads to nowhere. = Had ttriq ma kateddi l7tta blasa
they can be seen nowhere. = Ma tqderch tchoufhom f 7tta blasa
there’s no juice in the jar = makayn tta 3assir fl khabia/jrra <=== sounds retarded lol but i did it once hhhhhhh well it wasnt really a juice but lol it was sweet
none of us will accept this fee (price) = 7tta wa7ed fina ma ghadich yeqbel bhad ttaman
====> its right but generally we dont pronounce the CH to make it easy