Salam
Hai liebe Leute ich bin neu hier und möchte mich kurz vorstellen ich komme uas der schweiz und habe eine Marokkanische Freundin leider kann ich kein Englisch und auch kein Französisch und wollte fragen ob es bei euch jemanden gibt der Deutsch kann?
Wäre euch sehr dankbar für eure hilfe.
Shoukran
:plz:
Ich spreche ein wenig Deutsch zu verstehen dir. Und ich hoffe zu helfen können.
Es tut mir leid, wenn meine Deutsch ist schlecht, ich bin mit einem automatischen Übersetzer. Also, haben Sie wollen haben Sie das letzte Frage in marokkanischen?
Herzlich willkommen hier durch die Art und Weise!
Salam SimplyMoroccan
Shoukran das du mir hilfst ich habe gemerkt das es sehr schwer ist Menschen zu finden die Marokkanisch können und es ist mir wichtig das die sachen die ich meiner Freundin schreibe richtig Uebersetzt sind.
Also im Moment sind es nur ein paar wenige sätze die ich brauche.
Liebe grüsse von…
Ich möchte dich in den Arm nehmen und einfach nur Anschauen.
Ich zähle jeden Tag bis wir wieder zusammen sind.
Ich wünsche dir einen schönen Abend mein schatz.
So mehr habe ich nicht ich bin dir sehr dankbar für deine hilfe.
Shoukran Bsef
Ma3a Salam
You know boniweg, I do not really speak that good German, but online translators help ^^. [Maybe you can use them too to translate what we say in English here].
Now let me try to help with the translations:
I don’t really see what you mean by this.
Bghit ghir n3nnqek w nshof fik.
Kan7sb liyyam 7tta lin ntlaqaw tani.
Kantmnna lik lila zwina, a lknz dyali.
I hope this helps :).
Salam Simply Moroccan
Shoukran das hat mir sehr viel geholfen wenn ich darf werde ich wenn ich wieder was brauche wieder dir schreiben.
Gruss Boniweg
Ma3a Salam