Needing some translation help

Darija, Moroccan Arabic Forums - Forums de darija,
#1

Can anyone help me translate the phrase " sir t9owd a wold l97ba "

#2

go away you son of a gun. that’s the nicest way to say it, the actual translation has more profanity than this. i hope you got the idea…